Verwendung
Setzt einen Hinweiskasten an den Anfang einer Seite, die Texte eines fremden Anbieters unverändert wiedergibt. Der Kasten stellt klar, daß diese Texte nicht unter der Wiki-Lizenz stehen, und nennt den Weg für eine Entfernung.
Die Vorlage trägt die Seite außerdem in die Kategorie Kategorie:Seite mit übernommenen Fremdinhalten ein. Dadurch lassen sich alle betroffenen Seiten auf einen Blick finden – nützlich, falls einmal aufgeräumt werden muß.
Einfachster Fall
{{Fremdinhalt|ARTE}}
Mit Verweis auf den Anbieter
Der Anbietername darf Wiki-Auszeichnung enthalten, also auch einen Link:
{{Fremdinhalt|anbieter=[https://www.arte.tv/ ARTE]}}
Alle Parameter
{{Fremdinhalt
|anbieter = [https://www.arte.tv/ ARTE]
|art = Folgenbeschreibungen
|stand = August 2026
}}
| Parameter | Pflicht | Bedeutung |
|---|---|---|
anbieter oder 1 |
empfohlen | Name des Anbieters, gern als Link. Ohne Angabe steht dort „dem jeweiligen Anbieter". |
art |
– | Was übernommen wurde, z. B. Folgenbeschreibungen, Programmtexte, Pressemitteilungen. Standard: „Beschreibungstexte".
|
stand |
– | Wann die Texte übernommen wurden. Ohne Angabe verweist der Kasten auf die Versionsgeschichte. |
Die Vorlage kommt ohne die Erweiterung ParserFunctions aus: fehlende Parameter werden über Standardwerte abgefangen, nicht über Bedingungen.
Gestaltung
Die Farben stehen direkt im Quelltext der Vorlage. Der Kasten ist für
einen hellen Hintergrund gebaut. Falls dein Wiki einen Dunkelmodus
anbietet und der Kasten dort unangenehm hell wirkt, ersetze im
style-Attribut background:#f8f9fa; color:#202122;
durch Klassen aus deinem Stylesheet – oder lösche beide Angaben, dann
erbt der Kasten die Farben der Seite und nur der Rahmen bleibt.
Wann diese Vorlage nicht hilft
Der Kasten ist eine Klarstellung, keine Erlaubnis. Er regelt, was Nachnutzer dieses Wikis mit dem Text tun dürfen, und er dokumentiert, daß der Inhalt nicht als eigener ausgegeben wird. Ob die Übernahme gegenüber dem Anbieter zulässig war, beantwortet er nicht.
Wo es ohne Mehraufwand geht, ist eine eigene Zusammenfassung mit Link auf das Original weiterhin die bessere Lösung – siehe Regeln für Beiträge.